-
1 Schwäbische Alb
-
2 Schwäbische Alb
Швабский Альбгорная гряда на юге Германии (земля Баден-Вюртемберг); высота до 1015 м; многочисленные карстовые пещерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbische Alb
-
3 Reutlingen
Ройтлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен у подножья горной гряды Швабский Альб. Основные отрасли экономики: машиностроительная, оптическая, текстильная, кожевенная, туризм. В честь двух традиционных ремёсел в 1983 г. установлен фонтан дубильщиков кож и красильщиков (Gerber- und Färberbrunnen). Другие достопримечательности: церковь Св. Марии (Marienkirche, XII-XV вв.) – один из лучших образцов ранней готики в Швабии, памятник известному экономисту Фридриху Листу, уроженцу Ройтлингена, фонтан на рыночной площади со статуей императора Максимилиана II (Maximilian II., 1564-1576), даровавшего городу многие привилегии, т.н. "Шпиталь" ("Spital", XIV-XVI вв.) – в настоящее время культурный центр. Специализированные учебные заведения: Немецкая кожевенная школа (Deutsche Gerberschule), высшая текстильная школа (Fachhochschule für Textilverarbeitung), Академия по экспорту (Exportakademie). В окрестностях Ройтлингена – знаменитый замок Лихтенштайн, в 20 км – курорт Бад Урах (Bad Urach) с аквадромами и водопадом (Uracher Wasserfall, высота 37 м), руины средневековой крепости Ахальм (Achalm) на одноимённой горе высотой 707 м, сталактитовые пещеры. Бывший имперский вольный город. Статус города с начала XIII в. <образное название Ройтлингена – "Ворота в Швабский Альб" ("Tor zur Schwäbischen Alb")> → Baden-Württemberg, Schwäbische Alb, Schwaben, List Friedrich, Lichtenstein bei Honau, Freie Stadt, Reichsstadt -
4 Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
Юго-западное германское среднегорье, ландшафтная зона, включает Верхнерейнскую низменность с окраинными горными массивами Шварцвальд, Швабский Альб, Франконский Альб, Шпессарт, Оденвальд (Odenwald), горы Пфальцский лес (Pfälzer Wald). Расположены земли Баден-Вюртемберг, Бавария → Baden-Württemberg, Bayern, Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Oberrheinische Tiefebene, Schwarzwald, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, SpessartГермания. Лингвострановедческий словарь > Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
-
5 Albaufstieg
сущ. -
6 Landgericht
Lándgericht1nЛандгерихтюжная часть горной гряды Швабский Альб (земля Баден-Вюртемберг)Lándgericht2nокружной судсуд первой или второй инстанции в ГерманииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landgericht
-
7 Maar
nмаарворонкообразное углубление на земной поверхности, образовавшееся при взрыве вулканических газов; нередко заполнено водой; в Германии маары имеются в районе возвышенности Эйфель (земля Рейнланд-Пфальц) и горной гряды Швабский Альб (земля Баден-Вюртемберг) -
8 Albstadt
Альбштадт, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в западной части плато Швабский Альб в местности, подверженной землетрясениям. В Альбштадте сохранились старинные фахверковые дома, виллы в стиле модерн. Традиционная отрасль промышленности текстильная, её региональной истории посвящён специализированный музей (Maschenmuseum, букв. "Музей трикотажных петель"). Гора Райхберг (Reichberg, высота 956 м) – популярный объект туризма. Альбштадт образован в 1975 г. после объединения городов Эбинген (Ebingen) и Тайльфинген (Tailfingen) и нескольких близлежащих деревень → Baden-Württemberg, Fachwerk, Jugendstil, Schwäbische Alb, Stauffenberg Claus Graf Schenk von, Hitler Adolf -
9 Hauff Wilhelm
Гауф Вильгельм (1802-1827), писатель, автор рыцарского романа "Лихтенштайн" и хрестоматийных сказок, пользующихся успехом и у современного читателя – "Маленький Мук", "Карлик-нос", "Холодное сердце", "Калиф-аист" и др. Считается зачинателем жанра исторического романа в Германии. Благодаря его роману "Лихтенштайн" широкую известность приобрёл одноимённый средневековый замок на отвесной скале гор Швабский Альб. В этом замке происходит действие романа, в одной из пещер укрывался герой романтического предания герцог Улерих. Считается, что постройка нового замка в середине XIX в. осуществлялась во многих деталях по описанию, данному в романе Гауфа. Студенты Тюбингенского университета установили на территории замка памятник-бюст писателя. В Ханау находится музей Гауфа, главное место в экспозиции занимает история романа как "самого романтического предания в истории Вюртемберга". Музей также в г. Байерсбронн (Baiersbronn), памятник в Штутгарте ▲ "Lichtenstein", "Der kleine Muck", "Zwerg Nase", "Das kalte Herz", "Kalif Storch" → Lichtenstein bei Honau, Eberhard-Karls-Universität Tübingen -
10 Lichtenstein bei Honau
Лихтенштайн у Хонау, один из самых известных замков (земля Баден-Вюртемберг), его нередко называют "швабским Нойшванштайном" (schwäbisches Neuschwanstein). Возвышается на высоте около 290 м на отвесной скале гор Швабский Альб вблизи деревни Хонау. От первоначальной средневековой постройки сохранился только фундамент, т.к. замок неоднократно подвергался разрушению. К замку ведёт подъёмный мост, в нём есть бастионы с бойницами, орудия, круговые стены. Многие немецкие поэты и писатели посвящали замку свои произведения: роман В. Гауфа, стихотворение Густава Шваба и др. → Neuschwanstein, Schwäbische Alb, Hauff Wilhelm, Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Lichtenstein bei Honau
-
11 Rhein
mРейн, одна из главных рек Германии, длина на территории ФРГ 865 км, протекает через Боденское озеро, пересекает отроги гор Швабский Альб и Шварцвальд, далее течёт по Верхнерейнской низменности, в среднем течении – через Рейнские Сланцевые горы, в нижнем течении – через Северо-Германскую низменность → Romantischer Rhein, Bodensee, Schwäbische Alb, Schwarzwald, Oberrheinische Tiefebene, Rheinisches Schiefergebirge, Norddeutsches Tiefland, Die Wacht am Rhein, Neckar, Main, Mosel, Mannheim, Mainz, Köln, Düsseldorf, Duisburg -
12 Schwäbische Alb
тж. Schwäbische JuraШвабский альб (Швабская Юра), гряда на юге около 200 км длиной, высота до 1015 м. Буковые и хвойные леса. Вместе с Франконским Альбом образует Швабско-Франконскую Юру → Fränkische Alb, Schwaben, Franken -
13 Tuttlingen
Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> → Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg -
14 Albaufstieg
m подъем на перевал Швабский Альб (ФРГ)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Albaufstieg
-
15 Albaufstieg
См. также в других словарях:
Швабский Альб — нем. Schwäbische Alb … Википедия
ШВАБСКИЙ АЛЬБ — (Schwabische Alb) (Швабская Юра) куэстовая гряда на юге Германии. Ок. 200 км. Высота до 1015 м. Буковые и хвойные леса … Большой Энциклопедический словарь
Швабский Альб — (Schwäbische Alb) (Швабская Юра), куэстовая гряда на юге Германии. Около 200 км. Высота до 1015 м. Буковые и хвойные леса. * * * ШВАБСКИЙ АЛЬБ ШВАБСКИЙ АЛЬБ (Schwabische Alb) (Швабская Юра), куэстовая гряда на юге Германии. Ок. 200 км. Высота до… … Энциклопедический словарь
Швабский Альб — (Schwäbische Alb), Швабская Юра, куэстовая (асимметричная) гряда на Ю. Германии. Простирается с ЮЗ. на СВ. на 200 км, высшая точка г. Лемберг (1015 м). Сложена преим. известняками, развит карст. На юж. склоне – истоки Дуная. Хвойные и буковые… … Географическая энциклопедия
Швабский Альб — Швабская Юра (Schwäbische Alb, Schwäbischer Jura), куэстовая гряда, на Ю. ФРГ, юго западная часть Швабско Франконской Юры. Длина около 200 км, высота до 1015 м (г. Лемберг). Сложена преимущественно юрскими известняками. Вершинная… … Большая советская энциклопедия
Швабский диалект — Самоназвание: Schwäbisch Страны … Википедия
Альб — Альб: Альб (верхний приток Рейна) Альб (нижний приток Рейна) Альбский ярус (Альб) верхний (шестой снизу) ярус ранней меловой системы См. также Швабский Альб … Википедия
Франконский Альб — нем. Fränkische Alb … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Швабско-Франконская Юра — куэстовая гряда на юге Германии. Около 400 км. Высота до 1015 м. Включает Швабский Альб и Франконский Альб. * * * ШВАБСКО ФРАНКОНСКАЯ ЮРА ШВАБСКО ФРАНКОНСКАЯ ЮРА, куэстовая гряда на юге Германии. Ок. 400 км. Высота до 1015 м. Включает Швабский… … Энциклопедический словарь
Юра (горы) — Юра фр. Jura … Википедия
